Keine exakte Übersetzung gefunden für مُعالَجَةُ العَين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مُعالَجَةُ العَين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ello subraya la importancia de adoptar medidas especialmente dirigidas a atender los factores específicos que afectan a la educación de las niñas.
    وذلك يبرز أهمية الأنشطة الموجهة إلى معالجة العوامل عينها التي تؤثـّر على تعليم البنات.
  • Por ejemplo, Cuba no pudo adquirir el isótopo I-125 para el tratamiento de niños con cáncer ocular.
    ومثال ذلك عدم تمكن كوبا من شراء النظير المشع I-125 المستخدم في معالجة سرطان العين عند الأطفال.
  • También son ejemplos de estos instrumentos los siguientes: a) el procesador de muestras ambientales, fabricado en el Monterey Bay Aquarium Research Institute, que extrae ácidos nucleicos de los protistos en el agua y detecta organismos específicos por su ADN; b) el artefacto sumergible de incubación, del Woods Hole Oceanographic Institution, que determina los niveles de fotosíntesis en el agua a su alrededor y c) el citómetro de flujo sumergible, que analiza las células microbianas en el agua en forma ininterrumpida durante períodos de hasta dos meses.
    ومن الأمثلة الأخرى على هذه الأجهزة: (أ) جهاز معالجة العينيات البيئية، الذي استحدث في معهد البحوث المتعلقة بالأحواض السمكية لخليج مونتيري، وهو جهاز يستخرج حمض النويدات من الكائنات الدقيقة (الفرطيسات) المائية ويتعرف على أنواع الكائنات عن طريق حمضها الخلوي الصبغي؛ و (ب) جهاز الاحتضان الغاطس، ويحدد معهد وودز هول الأقيانوغرافي مستويات التمثيل الضوئي في المياه المحيطة بجهاز الاحتضان؛ و (ج) وجهاز عد الخلايا الغاطس الذي يحلل تدفق الخلايا المجهرية المائية بصورة دائمة طوال شهرين تقريبا.
  • La experiencia adquirida por los que vigilan el cumplimiento de la ley y los derechos humanos en lo que respecta al procesamiento de grandes cantidades de muestras basadas en el ADN puede aplicarse al ADN extraído de plantas y microorganismos.
    والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.
  • La experiencia adquirida por los que vigilan el cumplimiento de la ley y la observancia de los derechos humanos en lo que respecta al procesamiento de grandes cantidades de muestras basadas en el ADN puede aplicarse al ADN extraído de plantas y microorganismos.
    والدراية الفنية التي يكتسبها مسؤولو إنفاذ القانون ومراقبو حقوق الإنسان من معالجة كميات كبيرة من العينات المستندة إلى الحمض الخلوي الصبغي يمكن تطبيقها على الحمض الخلوي الصبغي المستخلص من النباتات والكائنات المجهرية.